ドラえもんのディズニー英語版|登場人物,道具の英語名が面白い!

ドラえもん、ディズニーXDで全米放送!英語学習者にも朗報!

ディズニーXDで放送のドラえもんの登場人物や道具の英語名をみると面白いので紹介します!

日本でのディズニーXDの見方を紹介!

ドラえもん ディズニー 英語版

(参照:http://www.appbank.net/2009/09/26/iphone-applicati…)

スポンサーリンク

日本が誇る国民的アニメドラえもんがアメリカのディズニーのチャンネル「ディズニーXD」で英語版で全米放送されるのが分かりました。

■ディズニーXDでの放送はいつから?

2014年今年の夏からで26話放送される予定です。

■ドラえもんの他国での放送

すでにドラえもんは世界各地で放送されています。

その国の言語で吹き返される国もあれば、日本語のまま字幕だけその国の言葉になっているものもありました。

すでに35カ国で放送されていてテレビ番組でも海外でドラえもんが放送されている様子を見た方もたくさんいると思います。

米国では日本語版が字幕つきで放送されていたので今回のディズニーチャンネルの様に英語吹き替えで放送されるのは初めてとのことです。■ドラえもん登場人物、道具の英語名

・登場人物

のび太・・・ノビー

ジャイアン・・・ビッグ・シー

・道具

どこでもドア・・・エニウェイ・ドア

タケコプター・・・ホプター

ドラえもん 英語版 ディズニー2

(引用元:http://www.flickr.com/photos/fatmic/2136954443/)

スポンサーリンク

■英語学習者向けに

大きな書店の語学コーナーへ行くと、ドラえもんの英語版が置かれているのを知っていますか?

慣れ親しんだ漫画、アニメで英語を勉強すると理解が早いですよね。

アメリカでも去年、英語版が電子書籍で発売されているので漫画を読みながら英語の勉強は出来ると思います。

ですが今回ディズニーXDで放送されることによって、それを自分で録音、録画すればリスニングの勉強にも役立ちますね^^

電子書籍版とディズニーの英語版では登場人物と道具などの英語名が違うかどうかも気になるところです。

■ディズニーXDの日本で見るには?

現在、『スカパー!プレミアムサービス』、『ケーブルテレビ』に加入することにより見ることが出来ます。

■ディズニーXDとは?

ディズニーチャンネルの男子児童向けのチャンネルです。

日本のアニメもこれまでたくさん放送されてきました。

スポンサーリンク

シェアする

是非フォローをお願いします!